中文真是博大精深,比如一部电影,直接翻译是《两姐妹》,但是国人能把它翻译成《她比烟花寂寞》,是不是有味道多了?勿忘我这种花卉也是,不要忘记我,多美得名字!你知道勿忘我的花语吗?
勿忘我的花语
勿忘我的花语是永恒的爱,勿忘我是从英文"Forget-me-not"直译过来的。勿忘我的名字颇为浪漫,而关于她的传说,更确定了勿忘我"花中情种"的地位。相传古欧洲的一位骑士,付出生命的代价为心爱的女友采来一束花,这花就是"勿忘我"。
勿忘我简介
勿忘我花是紫草科的一种一、二年生草本植物,勿忘我茎10-50m,特别在野生状态中,尤为细小纤弱,花杂蓝色。有变种白花勿忘我与红花勿忘我。青年男女互赠勿忘我,以表达深切情意。
当今花卉市场中,有一种被大家称为"勿忘我"的花,可以长久不凋,与我们前面所提的并非一种。她是属多年生或二年生草本。全株具粗糙毛,株高可达60cm以上,花枝长可达成1m,花序枝具3-5翼,小花穗上3-5杂花着生于短小的花穗一侧,花杂干膜质,有紫、淡紫、蓝、红、玫瑰粉、白、黄各色品种。将补血草称为"勿忘我",实为误称。但"勿忘我"这一名字的确非常令人心动,正因为人们珍惜这种情感,所以把别的花误称为"勿忘我"也就情有可原了。
勿忘我的花语永恒的爱,浓情厚谊!