摘要:美国人对《三体》又爱又恨,既欣赏这本书的脑洞,又怕美国本土科幻被《三体》降维打击。于是,5名美国参议员联名建议封杀《三体》的消息又冒头了。封杀《三体》的提议最早出现在2020年。
1,封杀
腾讯版《三体》在国内上映的同时,也在腾讯视频海外站WeTV和YouYube官方频道同步播出。
播出后迅速出圈,着实火了一把,外网单集评分在9.7-9.9左右。
有外国网友留言说:“射手和农场主的假说让我起鸡皮疙瘩。”
“这是我今年看过最好的剧。”
话说,国外网友对《三体》电视剧的期待程度一点不低于中国人。
在美国,刘慈欣的一本签名书被炒到2400美元,相当于人民币一万多。
然而,巨大的关注也给《三体》带来了负面影响,美国人对《三体》又爱又恨,既欣赏这本书的脑洞,又怕美国本土科幻被《三体》降维打击。
于是,5名美国参议员联名建议封杀《三体》的消息又冒头了。
据我了解,封杀《三体》的提议最早出现在2020年。
借口也很滑稽,说《三体》太优秀了,人们看过《三体》,就不愿意看国外的科幻大片。
看似简单的借口,实则掩盖着另一个不可告人的意识形态之争。
《三体》迷都知道,大家最担心网飞版三体夹带私货,现阶段网上流传出来的消息是,网飞的罗辑是个黑人,官方公布的演员表也证明,这部片子有好多外国人加入。
原著里确实有外国人,但主角一定是中国人,因为,《三体》的核心价值观与西方是完全不同的。只有中国式价值观才能孕育出面壁者罗辑和舰长章北海。
2,自由or集体主义
西方价值观的本质是个人英雄主义,好莱坞大片的一贯套路是灾难降临,一个超级英雄拯救了地球,顺带收获爱情。
为什么他们会有这样的价值观呢?
那就要从最近的俄乌局势说起。
2月17日,希腊有名的网站Pentapostagma爆料,美国的哈德逊研究所内部举行一场讨论会,会议的主题是通过战争打击俄罗斯,把俄罗斯分裂为17个国家。
因为,一个完整的俄罗斯对他们威胁太大了。
俄罗斯总面积1709.82万平方公里,
再看看欧洲,去掉俄罗斯的欧洲部分,其他欧洲国家加起来590万平方公里,这片土地上有45个国家。
从地理上隔着地中海,文化上没有同一个传承,又有某大国女王运筹帷幄,平衡各国防止一方做大。所以,欧洲一直是一盘散沙。
另一个超级大国美国,他们是多党执政。4年一度的总统竞选,说白了就是党派之争。
电视剧《纸牌屋》就很好的诠释了其中的内耗。夏木为了留在总统府连任,不惜指责投票箱有问题,让原结果作废,没办法3个州只能重新投票。
他们认为这种制度是皿煮和自由的体现,然而,这里有个致命弱点:对他们来说,一个上下一条心的泱泱大国,就是大威胁。
这就好比你和你老婆天天干仗,抢水源时自然干不过仨儿子全归老爹指挥的隔壁邻居。
他们鼓吹自己的价值观是最好的,其实,意识形态没有对错之分,但国与国却有利益冲突。
我们开个脑洞,设想一个现象。
某村里有11户人家,每家有4个孩子,所有人都很穷。
儿子大了就要分家另过,10户人家变成30户,每个小家庭都没钱,他们为了多分点宅子土地大打出手,兄弟姐妹间纠纷不断。
大家都盼着攒够一笔钱好做点小生意,最终实现财富自由。然而劳作一年,攒下的钱并不多。
村里有个男人叫赵四,原本赵四是村里最穷的家庭。但是赵四家没有分家,4个孩子把所有收入都交给赵四,赵四很快积累了原始资本,收购其他家庭种的麦子,并从中赚了一笔。
尝到甜头的赵四继续用这笔钱做起了棉花生意,儿媳妇帮人做衣服,慢慢的他家日子越来越好,4个儿子也得到不少好处。
其他家庭发现势头不对,联合起来抵制赵四。但由于他们各过各的,家家都有小九九,很快就被各个击破了。
这种情况下,你说他们怕不怕赵四?想不想让赵四家分裂成和他们一样的小家庭?
《三体》小说就是典型的东方的思维方式。
章北海的自然选择号逃走后成立星舰地球,太空里,集权只需要5分钟。震撼不震撼?
包括三体人在恶劣的自然环境下,也是个体放弃自由意志,成为集体的一部分。这是三体人为生存做出的妥协,毕竟,生存是文明的第一需要。
这种来自东方的意识形态无意间,对西方意识形态造成降维打击,这是西方所不能容忍的。
说什么《三体》太优秀都是幌子,意识形态才是根本问题。
自然界中,社会型的动物简直是无敌。
蚂蚁,蜜蜂等社会型昆虫的战斗力远大于蜘蛛和蚊子。蜂群会追着一个人叮咬,杀人蜂叮咬能致命。而蜘蛛只会逃跑,最致命的黑寡妇也是逃命优先。
单个狼没有老虎勇猛,但落单的老虎干不过狼群。
二战后,有俄罗斯专家研究,为什么中国能形成统一的国家?
他们的结论是,中国古代水患频发,集举国之力治水是最可行的办法。
而且秦始皇统一了文字和度量衡,老百姓在文化上同频共振,自然就天下归心。
所以,中国没有个人英雄主义,团结力量大才是信仰。
《流浪地球2》里,刘德华扮演的图恒宇为了地球发动机点火成功,交出了存储女儿智能算法的550a,导致他14年没见到丫丫。
但是,发动机点火成功,地球安全了,才能有见到丫丫的基础不是吗?
大刘写的另一本小说《球状闪电》里,战斗的关键时刻,林云启动了球状闪电从而扭转战争局势,她自己却被球闪击中而量子化。
《三体》中被击中的4艘战舰,犹豫一下没有按下发射按钮的自然选择号,都是个体让位于群体生存。
为人类与三体沟通,自愿把大脑送上太空的云天明,以及被人类抛弃后还在执行任务的面壁者罗辑。
他们无一不是为事业拼尽全力的勇者。
中国式思维,就是有关牺牲与成全的故事。
美国式思维,实际上是“我全都要”的故事。
然而现实哪有那么多“我全都要”?大多数都是在无奈中二选一罢了。
西方人不愿离开“以人为本”的个体舒适区,反对把个人意志交给集体,
也不愿意见到其他人拧成一股绳,使自己处于下风。
这场意识形态之争的阵地,从芯片转移到汽车,从种棉花转移到拍电影,其底层逻辑就是:为了自由,你们快分裂吧!
就口罩3年的经验来看,自由并非他们描述那般美好。灾难到来时,群体自救的行动力和效率比我们差远了。这也触发进一步思考,他们鼓吹的自由皿煮真的是天堂吗?真的值得我们抛弃自身文化,去迎合吗?
华夏文明延续3000年,历代政权都以“一统天下”为己任,华夏文明从未断代,国人的核心竞争力是上下一条心,合力办大事,而非某个人的英雄主义。
这种文化滋养下的国家,终将被西方忌惮,并不顾一切的抹黑。
网飞为什么要把罗辑拍成黑人,
不就是要输出自己的价值观吗?
如果我判断的没错,自然选择号5分钟完成集权这段,一定会被魔改。事实上,为了迎合西方人的价值观,2016年雨果奖评选上,《三体》被美国女编辑删改1200余处。
至今我都无法想象,海外网友们看到的是不是阉割版三体。
这次腾讯先上映,真实还原《三体》原著,对西方网友来说,能看到他们期待的原著,才能读懂《三体》。
当年俄版《叶卡捷琳娜大帝》播出后,美版叶卡捷琳娜被群嘲,无论是服化道还是宫廷礼仪,美国那叫一个小家子气。
厚重历史和大国气度滋养下的民族情怀,他们可学不来!而这种大气磅礴,早已深深刻在中国人的骨子里。