“空耳”是什么意思?
“空耳”的意思是:原来在日语中是"幻听"的意思,但后来渐渐转义为将一句话,取其相似的读音,造出与原话发音相似的另一句话,常用在歌词中,是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。
空耳的读音是[[kōng ěr]
空耳的文化:
台湾的空耳:台湾的幻听歌词,同样也来自世界各地的歌曲
香港的空耳:香港最早期的空耳源自《奖门人》系列的游戏
国语的空耳:中国大陆的网民亦经常创作幻听歌词。
*** 的空耳:大多是把原本歌词的音乐录影带MV加上字幕之后,以Flash的形式散布,常常引起广大的讨论。
空耳是什么意思
空耳,来源于日语词语“そらみみ”,英文是misheard lyrics,在日语中是“幻听”的意思。后来渐渐发展为根据所听到原歌曲或原台词的发音,造出与之发音相似的另一句话。
或写出与原本歌词意思不同的新的“歌词”。是一种对声音的再诠释。常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。
其他日语常用语中文谐音
1、你好:こんにちは(哭你一起挖)。
2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)。
3、再见:さようなら(撒呦那啦)。
4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)。
5、晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)。
6、我回来了:ただいま(他大一嘛)。
空耳是什么意思
“空耳”简而言之就是弹幕的一种恶搞,或者是根据日语歌词的谐音改编成中文歌的形式。“空耳”的 *** 名为“そらみみ”就是“幻听”的意思,后来就成为了一句话或者是歌曲里面的一段中的另一个相似的读音,比较搞笑的一种方式。
比如2018年完结的暑期大作《碧蓝之海》,OP完全被改成了中文歌:“俺怎么能累,马飞,把饮料都还给你。豪饮爽啦,脱衣勾妹,宣布,男主立马升天”整个歌词伴随着BGM的播放显得非常有趣,而且这本身就是个搞笑动漫,看之前先笑为敬,只要这段OP一开播,弹幕就会发送“正片开始”。
除了《碧蓝之海》以外,还有很多动漫的OP都被“汉化”了,《一拳超人》、《小林家的龙女仆》、《后街女孩》的ED,另外还有最著名的《在下坂本有何贵干》,“可怜你帅不过坂本大佬”就是在这个动漫的OP中。
当然这里面也会有所谓的“低俗空耳”,尤其是童年回忆的动漫OP中,理论上是不能发“空耳”的,例如《灌篮高手》、《数码宝贝》等等,这一系列作品发送“空耳”会被举报或者删除。
空耳君什么意思?
问题一:b站中的空耳是什么意思? 将 *** 啊英文啊听不懂的语言用中文说的差不多就相当于没用眼睛看,直接用耳朵听
问题二:在B站看动漫,总是看到“空耳”这个词,请问是什么意思? 空耳专指一种在原歌曲的歌词上,故意将原语言的发音理解为另一种语言,写出与原本歌词意思不同,甚至毫无关联的新的“歌词”,以达到恶搞或双关为目的的文字游戏,尤其常见于把一种语言按发音强行用其他语言的文字代替。
“空耳”翻译出的“歌词”必须有意义,而不是单纯地把读音相近的字排列开来,基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子。
问题三:空耳君 高能君 计数君什么意思 空耳君就是播放鬼畜视频的时候,那些加额外字幕的孩子,空耳就是对外语或是粤语对话中能听到的中文普通话。典型例子:元首:渣渣(这是德文,原意是饭桶的意思)到河北省去(原意,我孤单一人)
高能军就是会在高能片段前发出类似于(前方高能)的警报
计数君是在一些音乐类视频中对每个节拍都发一条弹幕,拥有极高的反应力的一类人,常见于各种枪声歌曲中
问题四:空耳什么意思?鬼畜什么意思?空耳鬼畜什么意思?说简单些~-.-就是看不懂百科里的才来提问~ 打个比方,go to school用中文的音“狗头撕裤”来读,达到一种搞笑的效果。。。简单的说…… 就是听了一首外文歌 但是你用中文的近似音写了出来,而且你翻译的这个句子很恶搞…… 那就是空耳。。。鬼畜一词在ACG爱好者中也代指通过视频(或音频)剪辑,用频率极高的重复画面(或声音)组合而成的一段节奏配合音画同步率极高的一类视频....
问题五:空耳是什么意思?空耳君菌又是什么意思? 就是日语听起来像中文的字,然后进行加工连成一句话或一首曲子,空耳君就是做空耳的人啦
问题六:空耳是什么意思? 不知道你问的是哪种意思
1是字面意思 空耳=幻听
2是音译 不是翻译意思而是翻译读音好的空耳君能翻译的语意通顺 就是把 *** 歌翻译成中文的口音,现在“空耳”专指一种将原歌曲中的歌词,故意用另一种语言,取其与原语言相似的语音,写出与原本歌词不同,甚至毫无相关的新的“歌词”,以达到恶搞或双关的目的文字游戏。
问题七:b站上的说的空耳是什么意思 取其相似的读音,造出与原话发音相似的另一句话,常用在歌词中,是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。
问题八:空耳君。空耳福利是啥意思 空耳是指一首外语歌把它的词换成发音很像的中文然后再组织出另外一首中文歌 空耳福利嘛也就是大概跟脚控福利/声控福利/手控福利的意思一样
问题九:亲人求教 哔哩哔哩里面空耳君是指什么 一般是指一个番或者剧的op(片头曲)或者ed(片尾曲)在播放时,弹幕会出现一类人,把听到的词空耳化,取其相似的读音,造出与原话发音相似的另一句话,伪造出一份中国版歌词。
比如英语的English他们可以说出英格雷虚这种,一般这个弹幕在最上方或者最下方,颜色比较明显。
问题十:b站中的空耳是什么意思? 将 *** 啊英文啊听不懂的语言用中文说的差不多就相当于没用眼睛看,直接用耳朵听
空耳什么意思
空耳(そらみみ)
有2种意思。
之一种是:听错,幻听。
第二种是:装聋,假装听不见。