张翔：我曾在微博上说过这样一句话，“小撸怡情，大撸伤身，强撸灰飞烟灭。”什么意思呢？做网站也是一样，小网站怡情，大网站伤身，做门户网站灰飞烟灭。要创业，做小，做精。
如果创业就做大网站，比如说要做综合网站，成功几率是5%以下。有数字统计，中国有300万站长，但有多少成功的？可能1%不到，其他的都灰飞 烟灭了。哪些是你能提供的？搜索、音乐、邮箱？你都提供不了。我们的机会在哪里，就要看你能为用户提供什么服务，找到一个新的小众领域，为这群人服务就能 产生价值。有人不服气嚷嚷说要再做一个腾讯、百度，我看就不用考虑了。
我可以举例说明“小即是美”。
比如有一个叫做中国畜牧人的网站，它是干什么的呢？里面是讨论卖猪饲料的，比如什么饲料比较好，不同阶段的猪吃什么好，生病了怎么办。看似它做 得非常窄，但做了两年多，就成这个行业的第一名，年营收300万左右。当然，我这里不是评论它赚钱多少，而是觉得它找到了一个好的方向。另一个把网站做 “小”的，是中国爬行网，乌龟、蛇、蜥蜴等，这些动物怎么养？很多人恐怕都不知道，它围绕的却是这些看似不经意的话题，而且它现在全国开了80多个线下分 店，专门卖养这些动物的罐子，能调节温度的，收入过千万。
它们都是“小站怡情”的代表。从小做起，做自己的爱好，这里还有一个例子，55BBS的创办人是80后女生，她自己喜欢逛商场买衣服，各处搜集打折信息，并把它们分享，慢慢聚集起了很高的人气，现在每年的营收也有千万。
当社区做大后，应该怎样转型就成了很多人的考虑。做电商，其实不是每个人都能做的，它涉及支付、货源、运营等诸多环节，有难度。你可看到目前电 子商务做得比较好的，第一是大平台型的，第二是垂直B2C的，如好乐买、乐淘等，这些都不是普通创业者能做好的。我们能做什么呢？我觉得社区化的电子商务 适合创业者来做。当初社区最早期时，站长们几乎都开设了交易平台，这不就是电子商务？其实55BBS就是靠这个起家的，很多交易是看你如何把它很好地呈现 出来，如何挖掘社区化电子商务的前景，美丽说、蘑菇街其实都是代表。
作者：康盛公司市场总监张翔 （曾在一次聚会中，我和张翔有过一面之缘，当时他还挺腼腆的，后来才知道他经常出席各种站长聚会，是知名度蛮高的一个牛人，这番话也是对广大新站长所说的，不要做大而全的门户网站，很多适合小而精才有前途。）
