天门中断楚江开是什么意思？
这句话的意思是：长江犹如巨斧劈开天门雄峰。
出处：唐·李白《望天门山》
原诗：
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文：
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
扩展资料：
首句是从上游远眺之景。“中断”两字，既写出江水咆哮之力，又点出天门山的峭拔对峙。一个“开”字，描状江水冲决天门、夺路而过的奔腾之势。一“断”一“开”，互为因果，互相衬托。
次句乃小舟驶近天门山下近观之景。“回”字点出激流遇阻后的漩涡之急，以山托水。如果首句是山水合写，以水衬山，那么，次句则单写水。只两句，山水相托，辉映成趣，真是一派如画江山!第三句乃舟行至天门两山间所望之景。
“相对出”三字，以静写动，写出了诗人的错觉，有意识地将主观感觉移情于客观景物，给静止的青山带来动态之美，隐寓着诗人初过天门山时新鲜惊喜之情。末句乃小舟驶出天门山后远望之景。
“孤帆一片”反衬出江面波澜壮阔、浩瀚无际，“日边来”写所见之远，显示诗人潇洒的风貌，将读者视线引向远方，使诗境更加开阔浑浩、壮丽雄伟。
天门中断楚江开的意思
意思是：两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
出自唐代李白《望天门山》。
全文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
翻译：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
扩展资料：
青山既然对远客如此有情，则远客自当更加兴会淋漓。“孤帆一片日边来”，正传神地描绘出孤帆乘风破浪，越来越靠近天门山的情景，和诗人欣睹名山胜景、目接神驰的情状。
由于末句在叙事中饱含诗人的 *** ，这首诗便在描绘出天门山雄伟景色的同时突出了诗人豪迈、奔放、自由洒脱、无拘无束的自我形象。
这首诗都用白描，紧扣题中“望”字，句句都是“望”中所得，但都不落“望”字，可见其构思高妙。全诗虽然只有短短的四句二十八个字，但意境开阔，气魄豪迈，音节和谐流畅，语言形象、生动，画面色彩鲜明，充分显示了李白豪放飘逸的诗风。
天门中断楚江开至此回是哪首诗
此：这里。至此：到这里。
“天门中断楚江开，碧水东流至此回”出自[ 唐 ] 李白《望天门山》：
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文
长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。
两岸青山互相对峙美景难分高下，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。
至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。
天门中断楚江开是哪首古诗
天门中断楚江开，是唐代李白写的《望天门山》。
全诗内容如下：
天门中断楚江开，碧水东流至此回
两岸青山相对出，孤帆一片日边来
这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。但是画面不是静止的，而是流动的。随着诗人行舟，山断江开，东流水回，青山相对迎出孤帆，日边驶来，景色由远及近，再及远地展开。
望天门山是公元725年及开元13年，李白初出巴蜀，乘船赶赴江东经当涂，途中行至天门山，初次见到天门山时，有感而作的。
天门中断楚江开，碧水东流至此回 全诗
《望天门山》，唐代伟大诗人李白的一首七言绝句。全文为：
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
描写诗人舟行江中溯流而上，远望天门山（今安徽省当涂县境内）的情景。
天门山：在安徽省和县与当涂县长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山。
楚江：即长江。古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。
回：转变方向，改变方向。
两岸青山：指博望山和梁山。
日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，好像来自天边。
出：突出
译文
天门山从中间断开，给楚江让出奔泻的通道，碧绿的江水，东流到这里，可是又旋转向北流去。两岸青山相对峙，双峰耸立，在那天水相接之处，一片白帆沐浴着灿烂的阳光，从天边飘来。
