哪位晓得“娘希匹”大概是什么意思
这是浙江宁波一带的方言,是一种不文明的口头禅,就是一种骂某人的娘有性行为。
“娘”的意思大家都知道,“希匹”大概就是交配的意思吧,“希”应该是一个动词,“匹”大概是女性生殖器的俗称。
宁波方言日常用语部分:1.您好!(拿欧)好。2.不用谢。译音:冒霞。3.普通话:不用客气。译音:冒刻气。4.普通话:吃饭了吗?宁波话:饭吃过伐?
宁波话,是吴语的一种重要方言。属于吴语太湖片-甬江小片,分布在浙江宁波、舟山及周边一带。宁波各地方言十分接近,内部一致性很高。历史上宁波话对上海话影响极大。
按照学术上的分类,宁波话属于吴方言太湖片甬江小片,分布在六区(海曙区、江北区、北仑区、镇海区、鄞州区、奉化区)、象山县、宁海县(除岔路及其以南)、余姚东南部、慈溪东部,舟山大部分地区等。没错,学术上的分类,把一般不认为是宁波话的象山、宁海大部分地区的方言,也划入宁波方言。由于定海县(现舟山市)长期以来是宁波府六县之一,所以其主要方言也是宁波话。
娘希匹是什么意思?
“娘希匹”是浙江宁波、上海吴淞、吕四的方言。
“娘希匹”就是骂某人的娘有越轨行为。但事实上只是一句骂人口头禅而已,没人会去想得如此肮脏。
影视作品中蒋校长常说口头语“娘希匹”,电影里常常看到蒋校长扮演者用此类台词。
吴语中的含义:
这句口头禅在吴淞地区的发音是“娘厄息撇”(声调:平入平入),意思是“妈的,死要饭的。”或“妈的,见鬼”。是句气话,但并不一定是骂人的话,绝非是脏话。
(1)“厄”即是“的”,入声轻声,不注意听的时候容易被忽略。
(2)“息”的意思是“死”,发之一声。
(3)“撇”(pie入声)可能是“瘪三(pih sae)”的简读,乞丐小混混的意思。在吴语中,逼没有这种读音。
(4)“息撇”单独也可作名词使用,比如“伊/侬啧息撇”,意思是“他/你这死鬼”。可以就这样骂男性。故“撇”也应与女性器官无关。
以上内容参考:百度百科-娘希匹
娘希匹是什么意思?
“娘希匹”是上海弄堂里的粗口。
正因为它们是粗口中口味较淡的那种,因此流传得更广。男的可以讲,女的好像也可以讲。小户人家可以讲,读书人难般讲讲,好像也不怎么太有伤大雅。
因为据说它是蒋介石的口头禅,那还得了。其实很多宁波人都有这种口头禅。并不只是蒋介石一个人这样讲。然后,有一个人写了一套四本《金陵春梦》,书里的蒋介石一口一个“娘希匹”,弄得大江南北人人皆知。
方言介绍:
方言(英文:topolect、dialect)一词最早出自汉扬雄(前53—18)的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。“方言”在不同的人群中指代不同,中国人口中所称“方言(Topolect)”是一个政治学概念。
实为“地方语言”,又称“白话(Vernacular)”、“土话”或“土音”,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。
娘希匹是什么意思
*** 上所有关于娘希匹的解释都是错误的!其实这是一句非常恶毒肮脏的骂人话
这句话的出处有个典故-----旧时用来刷马桶的工具是用竹条子扎成的
俚语称之为“马桶忽筅”(音译),这是一个名词,但是用在骂人上面就变成一个动词
顾名思义娘就是母亲的意思,“马桶忽筅”在娘希匹里转变为动词,作淘洗(铣)的意思
匹是指女性生殖器,关于匹的骂人话有“烂匹花头多”“匹嘴贼贼臭”
娘希匹这句骂人话完整的就是——呐娘核希匹或者呐阿姆核希匹
最终释义就是——用刷马桶的工具去刷洗你母亲的生殖器
还有就是骂嘴巴非常臭的人---用马桶忽筅把你的嘴巴筅一筅(刷一刷)
不是宁波人不懂其中的意思!所以闹出娘筅匹变成娘希匹这种想当然的笑话!这个“筅”字还可以做为“铣”!设想铣刀是如何工作的
绝对是挖肉利器!哈哈!{原创}
娘匹希是什么意思?
“娘希匹”,最早见于 【金陵春梦】、【侍卫官杂记】
“娘希匹”,意思是 “ *** B” ,用这句话骂人也可以,表示友好也可以
想问上海话娘希匹啥意思
上海话娘希匹是骂人的话就是死娘的小孩的意思,上海话又叫上海方言、上海闲话,上海话拼音:shanghehhehho,俗称沪语,是主要分布于上海市区的方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片;狭义地从文化和历史上讲,主要指的是上海市区的方言,也就是被广泛流传和认同的上海主流方言。广义地从行政和地理上讲,还应包括郊区的六大方言,即浦东方言、松江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吴江方言。
娘匹西是什么意思?
文字意思就是骂某人的娘有越轨行为.但事实上只是一句骂人口头禅而已,没人会去想得如此肮脏
“希匹”事实是一个很古老的语言,原意好象是两匹马交配。有说人应该“戏匹”,原因是“戏”是调戏意的延伸,这个我无从考证,但“匹”与马有关,如两匹马,3匹马力等。“娘希匹”原意不用我说了吧,现引申为骂人话,并且是一句很低俗,很难听的话,有点象北方人所说的“操娘B”一样。