”你侬我侬“是什么意思呢?
意思是你心中有我,我心中有你。
你侬我侬出自元朝管道升创作的元曲《我侬词》
作品原文:
尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!
词句注释:
(1)、尔:一作“你”。侬(nóng):我。江浙一带称我为侬,对人亦可称为侬。之一个“侬”是“我”,第二个“侬”是“你”。
(2)、忒(tè):太,过甚。
(3)、似:一作“如”。
(4)、捻(niē):同“捏”。尔:一作“你”,下同。
(5)、齐:一作“起”。
(6)、椁(guǒ):套在棺材外面的大棺材。
白话译文:
你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和。再捏一个你,再捏一个我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我只要活着就跟你睡一被窝,死了也要进同一口棺材。
扩展资料
作品鉴赏:
管道升在婚姻危机的关键时刻,一不声色俱厉,二不逆来顺受,而是以一种积极又严肃的态度和情怀创作了这首《我侬词》表达自己的感受。
“你侬我侬”什么意思
①你侬我侬”是表示两个人很相爱的意思。
②侬,吴越方言,可指你指我甚至指他人,总之是个很广泛的代词,此处“你侬”即“你”,“我侬”即“我”,就是你和我的意思。
③元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升的《我侬词》,据说管夫人是在获悉丈夫要纳妾之后写的这首词,而赵孟頫在看了《我侬词》之后,不由得被深深地打动了,从此再没有提过“ *** ”之事。
你侬我侬是什么意思
问题一:“你侬我侬”什么意思 你侬就是你的意思;我侬就是我的意思。你侬我侬就是你和我。
问题二:台湾话“你侬我侬”是什么意思? 你侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火;把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打碎,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我;我与你生同一个衾,死同一个椁。
〔析赏〕侬-我。你侬我侬-你我我你,你心中有我,我心中有你,卿卿我我,是多么的两相意浓情多。
元人赵孟\欲娶妾,其妻管道升特作此词,表示她对丈夫深浓不可分的感情。其实就是两个感情很好的意思
问题三:谁能解释下"你侬我侬"是什么意思? 总之是形容关系暧昧
问题四:你侬我侬是什么意思 两个人之间的感情相濡以沫,爱情很深恨深。或者亲情。
问题五:你侬我侬的“侬”是什么意思 方言,意思是你,我。 出自元初的中国书画大家赵孟\的妻子管道升的《我侬词》,据说管夫人是在获悉丈夫要纳妾之后写的这首词,而赵孟\在看了《我侬词》之后,不由得被深深地打动了,从此再没有提过“ *** ”之事。
问题六:你侬我侬是什么意思? 很肉麻的词。。。
就是南方话的情意绵绵、如胶似蜜
问题七:歌词里有“你侬我侬”的有 你侬我侬
词:管道升 曲:李抱忱
演唱:刘文正
你侬我侬忒煞情多
情多处热如火
苍海可枯坚石可烂
此爱此情永远不变
把一块泥捻一个你
留下笑容使我长忆
再用一块塑一个我
常陪君旁永伴君侧
将咱两个一起打破
再将你我用水调和
重新和泥重新再作
再捻一个你
再塑一个我
从今以后我可以说
我泥中有你
你泥中有我
将咱两个一起打破
再将你我用水调和
重新和泥重新再作
再捻一个你
再塑一个我
从今以后我可以说
我泥中有你
你泥中有我
将咱两个一起打破
再将你我用水调和
重新和泥重新再作
再捻一个你
再塑一个我
从今以后我可以说
我泥中有你
你泥中有我
将咱两个一起打破
再将你我用水调和
重新和泥重新再作
再捻一个你
再塑一个我
从今以后我可以说
我泥中有你
你泥中有我
你侬我侬用在感情什么意思
“你侬我侬”用在感情的意思是:两个人很甜蜜,你中有我,我中有你。出自元朝管道升创作的元曲《我侬词》:“你侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火;把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打碎,用水调和……死同一个椁。”
例句:
1、永恒的爱情需要:怦然心动,你侬我侬的 *** ;经得起磨难,耐得住平淡的执着;非你不可,至死不渝的忠贞;以及执子之手,与子偕老的信仰。
2、很多人都觉得恋爱就是甜甜蜜蜜的你侬我侬、相濡以沫,两个人在一起就是要零距离。
3、情浓意浓,所有的思念,化作在无边的等待中。你侬我侬,所有的语言,融在了温暖的问候中。月圆月半,所有的爱恋,存在于彼此的心中。爱你永不变。