亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.翻译
亭亭:笔直耸立的样子;
净植:净,洁净;植,通“直”,直立
亭亭净植,在翻译的时候,就可以翻译成:(莲的花茎)直直地洁净耸立;
可远观而不可亵玩焉:可以远远地去观赏(她--指莲花)但不可以贴近而轻慢地抚摸拨弄(她)啊.
爱莲说中香远益清亭亭净植象征着什么
我唯独喜欢莲花出自河沟而不被污染,在清水里洗涤过,而不显的妖媚.中间空外面笔直,不枝蔓不枝节,香气远远的传播更加的清新,笔直的洁净的立在那里,可以远远的观赏而不可戏弄.
比喻君子不与恶浊的世风同流合污,但有不孤高自诩.中通外直,不蔓不枝,香远益清:比喻君子通达事理,行为端正,因而美名远扬.亭亭净植,可远观而不可亵玩焉:比喻自洁行廉,又仪态庄重,令人尊敬而不敢轻辱.
亭亭净植中亭亭的意思
亭亭净植中“亭亭”的意思是耸立的样子。
出处:北宋周敦颐《爱莲说》:“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。”
译文:我唯独喜爱莲花,它从淤泥中长出来,却不沾染污秽,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能玩弄它。
扩展资料
《爱莲说》赏析:
《爱莲说》这篇文章通过对莲的形象和品质的描写,歌颂了莲花坚贞的品格,从而也表现了作者洁身自爱的高洁人格和洒落的胸襟。
“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉”。这一连串铺叙,对莲花挺拔秀丽的芳姿,清逸超群的令德,特别是可敬而不可侮慢的嵚崎磊落的风范,作了有力的渲染。
这几句隐喻作者本身具有“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”的高尚品格。实际上,他说的意思就是:官场黑暗,要在官场上保持自己高洁的品格,就如同莲花出淤泥而不染那么难。这也是他为官的经验总结,因为他不想同流合污。
亭亭净植的植什么意思
“植”通“直”,立,树立的意思。亭亭净植的意思是笔直的、洁净的立在那里。亭亭,耸立的意思。
该句出自宋代作者周敦颐的《爱莲说》,原文为:水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
全文翻译为:水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不生蔓,也不长枝。香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的喜爱,在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱,和我一样的还有谁?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
扩展资料
文章赏析:这篇文章可明显分为二部分:前一部分对莲花高洁的形象极尽铺排描绘之能事;第二部分则揭示了莲花的比喻义,分评三花,并以莲自况,抒发了作者内心深沉的慨叹。
作者简介:周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,谥号元公,道州营道楼田保(今湖南省道县)人,世称濂溪先生。是北宋五子之一,宋朝儒家理学思想的开山鼻祖,文学家、哲学家。
著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》(后人整编进《周元公集》)。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念,为后世的理学家反复讨论和发挥,构成理学范畴体系中的重要内容。
参考来源:百度汉语——爱莲说百度百科——周敦颐
亭亭净植中亭亭的意思 亭亭净植中亭亭的意思是什么
1、亭亭净植中亭亭的意思是:耸立的样子。
2、出自:北宋·周敦颐《爱莲说》;
3、自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
4、译文:晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来,世间的人们非常喜爱牡丹。
5、唯独喜爱莲花,它从淤泥中长出来,却不沾染污秽,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能玩弄它。
6、不蔓(màn)不枝:不生枝蔓,不长枝节。蔓,名词用作动词,生枝蔓。枝,名词用作动词,长枝节。
7、香远益清:香气远播,更加显得清芬。远,形容词作动词,遥远,空间距离大。益,更,更加。
8、亵(xiè):亲近而不庄重。
亭亭净植下一句什么,亭亭净植的意思
1.亭亭净植下一句是可远观而不可亵玩焉。
2.亭亭净植,可远观而不可亵玩焉的意思是人们可以远远地观赏莲花,而不可轻易地玩弄它啊。
3.亭亭净植,可远观而不可亵玩焉出自《爱莲说》。
4.《爱莲说》是北宋理学家周敦颐创作的一篇散文。
5.这篇文章通过对莲的形象和品质的描写,歌颂了莲花坚贞的品格,从而也表现了作者洁身自爱的高洁人格和洒落的胸襟。
亭亭净植,可远观不可亵玩焉什么意思
亭亭净植,可远观不可亵玩焉。
意思:它笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
出自:
北宋理学家。周敦颐的散文。《爱莲说》。